Manuscript·34 CDF art. 158·1971

Draft summary report on the 21st season of excavations at Enkomi, March–April 1971Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 34 of manuscript 34 CDF art. 158 (Draft summary report on the 21st season of excavations at Enkomi, March–April 1971), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 158, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 34 of 34

p. 332, l. 12: Middle Cypriot III and Late Bronze I (not 1). Likewise, p. 331, caption of fig. 1: Late Bronze II and III (not 2 and 3).

The references to figures 1 and 2 have not been indicated in the text: I propose to insert them in the text, p. 329 at lines 12 and 17.

p. 332, n. 1: The numbering of the photographs supplied by Courtois does not seem to me to correspond to that of the photographs inserted. : ?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com