Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 5 of 160

Enkomi - Al., C. 1970

to Mainz for repair

21.48. 21.32. 21.72. . 42. . 31. . 43. . 45. . 28 (Cyl.) . 34 . 33 } (drawing) to be photographed by Chuzeville . 111

21.41 bronze mouse-shaped weight (to be photographed by Chuzeville) 20+7+1,15 = 28,15 gr. to be reweighed after restoration. . 21.31 Knife + ivory handle. 21.29. (drawing) bronze weight. 20.252 (drawing) … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com