Manuscript·34 CDF art. 149·1963

Enkomi 1963 Inventory, XVIth seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 46 of manuscript 34 CDF art. 149 (Enkomi 1963 Inventory, XVIth season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 46 of 134

[written sideways: End of the Campaign of autumn 1963]

Note: text below is bleed-through in mirror image from the verso of the pasted-in sheet

Sect. 206 E Loom weight in terracotta 0,16

Sect 210 E Fibula (Perdrix?) Pt. 997 - 0,46 m. with a button of steatite. From a pt.

Sect 209 E In the pt. well East -0,50 E, a room floor Pt 998 -0,50 m

Sect. 206 E - 0,38 m Slab on the floor upper, for an earlier well or south and pierced d and joining with a "concreted" floor (sanitary installation) -

Sect 210 E Between two pts well of -0,45 (steatite) Pt 1003 1 f. of gold.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com