Manuscript·34 CDF art. 149·1963

Enkomi 1963 Inventory, XVIth seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of manuscript 34 CDF art. 149 (Enkomi 1963 Inventory, XVIth season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 4 of 134

Table continued from scan 3

[printed: K][printed: O][printed: S]
Gold objects: 16.04, 16.35
[printed: P]
Pithos inscribed with a serpent
[printed: L]16.108
Dagger blade, 16.37Arrowhead, 16.06,
16.08, 16.36, 16.41
[printed: T]
Awl, 16.09Bull, 16.03, 16.50, 16.60
Strainer, 16.7816.100
[printed: QR]
[printed: M][printed: UV]
Human mask, 16.52
[printed: W]
[printed: S]
[printed: N]
[printed: XYZ]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com