Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 147, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 1Scan 5 of 80
ENKOMI 1961 Inventory of Objects
| 1 | E | Steatite seal, very fine workmanship | Pt 575 |
| | dome-shaped (drawing) , engraved on the flat face, of | Zone 96 |
| | a bull, head lowered forward, | 0m 50 |
| | surmounted by a long fish and a | |
| | bird. Complete piece. | |
| | h. 1cm 7 ; diam. 2 cm × 1cm 5 | Fichier cyl. Enkomi |
| 2 | E | Cylinder seal in blue paste or frit | Pt 568 |
| | decorated with three standing figures: | Zone 95 |
| | good workmanship, linear style | 0m 50 |
| | l. 2cm 2 ; diam. 0cm 8 | Fichier cyl. Enkomi |
| 3 | E | Stone weight of hard grey-blue stone, of fine | Pt 576 |
| | workmanship, intact, with hole | Zone [illegible] |
| | central at the base for tare (drawing) | 1m 10 |
| | in lead (traces). h. 2 cm 8 ; | |
| | diam. 5cm 3. Weight: gr. | |
| 4 | E | Hematite weight in the form of a truncated | Pt 597 |
| | irregular cone, faceted | Zone 104 |
| | h. 1cm 7 ; diam. base: 1cm 6 (drawing) | 1m 95 |
| | weight: gr. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
