Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 83 of 204
| 221 | Cylinder seal in white frit | (drawing) | Pt 482 |
| very worn. Three standing figures can be made out, and | | depth: 2m00 |
| an inscription in cuneiform characters ; | | |
| Mesopotamian style ; l.: 2 cm 7, diam: 1 cm 1 | | Cyl. file. |
| | | Enkomi |
| 222 | Arrowhead in bronze, | (drawing) | Pt 483 |
| tang broken into two pieces ; | | depth: 1m70 |
| total l. : 9 cm, tang l. : 3 cm 5 | | |
| 223 | Needle in bronze with eye | (drawing) | Pt 504 |
| well preserved ; | | depth: 1m25 |
| l. : 15 cm 2 | | |
| 224 | Tool handle in bone | (drawing) | Pt 489 |
| h. : 3 cm 5 | | depth: 1m30 |
| diam. : 3 cm 5 | | |
| 225 | Tool handle in bone | (drawing) | Pt 493 |
| h. present : 2 cm 5 , | | depth: 1m00 |
| diam. : 2 cm 5 | | |
| 226 | Figurine head in terracotta | (drawing) | Pt 507 |
| beige with lines drawn in | | depth: 1m20 |
| dark red paint ; h. : 4 cm, w. : 4 cm | | |
| realistic style | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
