Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 10Scan 23 of 204
| 50 | Coin in bronze, heavily worn: | Pt 328 |
| Obverse: head of a bearded and long-haired man, beaded border | Surface |
| Reverse: eagle standing (drawing) and trace of inscription: | |
| . . . ΛΕΜΑΙ•Υ (no doubt ΡΤΩΛΕΜΑΙΟΥ) II | |
| Thickness: 0 cm 3, diam.: 2 cm 7 | |
| 51 | Spindle whorl in steatite, engraved | (drawing) | Pt 329 |
| h.: 1 cm | | depth: 0,30 |
| diam.: 3 cm 7 | | |
| 52 | Tool handle (?) in ivory | (drawing) | Pt 330 |
| with end carved in | | depth: 2 m 40 |
| form of lion's head; l.: 5 cm 5 | | |
| 53 | Spindle whorl in ivory, incised, | (drawing) | Near Pt 302 |
| in the form of a disc | | depth: 1 m 00 |
| diam.: 3 cm 8, thickness: 0 cm 3 | | |
| 54 | Spindle whorl in steatite, incised, | (drawing) | Near Pt 302 |
| of conical form | | depth: 1 m 00 |
| diam.: 3 cm 6, thickness: 0 cm 6 | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
