Manuscript·34 CDF art. 146-3·1960

Enkomi inventory 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 22 of manuscript 34 CDF art. 146-3 (Enkomi inventory 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 22 of 204

Loose sheet pasted onto notebook page

1. Coin of Ptolemy II (J. Svoronos, Numismatique des Ptolémées, no. 841 ; pl. XXIV, 18). Svoronos considers that the coin would have been struck in a workshop of Phoenicia or Palestine. Inv. no.= 50

2. Coin of Theodosius I. Antioch workshop.

3.Coin of Henry II, King of Cyprus (G. Schlumberger, Numismatique de l'Orient latin, pl. VI, 23 ; et

p.193). Inv. 230

Written sideways: vs inventaire

Written sideways: Enkomi

Written sideways: par de Ridder

[written sideways: (see concourses]

Written sideways: et demander à

Written sideways: Seyrig )

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com