Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 20Scan 219 of 232
Table continued from p. 19
| 109 | Weight, in polished black stone, one face flat | cf no. 105 |
| (drawing) diam: 4 cm ; weight: 30 K | |
| 110 | Fragments of a plate in bronze, very thin, | Tr. Sud 3 |
| perhaps mirror (drawing) l.: c. 8 cm | 3 m. W. of the |
| thickness: 1/2 mm | plinth of the column |
| (disturbed fill against block set on edge | depth: 0 m 80 |
| S. of the door of the hall to the column. | |
| 111 | Fragment of polished shell; l.: 4 cm 4 | Tr Sud 3 |
| (drawing) | Hall E. Route |
| (dismantling of the upper floor) | depth: 0 m 95 to 1 m 20 |
| 112 | Eye Weight in carved bone, olive-shaped, with cavity | Tr. Sud 3, W. Rte |
| for the lead (drawing) l.: | Pt 82 |
| 4 cm | depth: 1 m 30 |
| 113 | Bead ribbed in light blue frit, diam: 1 cm 4 | Tr Sud 4 |
| (drawing) | Pt 83 |
| | depth: 0 m 40 |
| 114 | Arrowhead in bronze, tip only | Tr. Sud 3 |
| (drawing) present length: 3 cm 8 | Pt 87 |
| | depth: 1 m 10 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
