Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 19Scan 217 of 232
Table continued from p. 18
| 103 | Weight of blackish granite, hammered at the | Old excavation |
| 2 ends, | |
| (drawing) flattened on one | |
| side | |
| length : 12 cm 5, weight : 3 lb 5 oz | |
| 104 | Pebble of polished black stone ovoid, without trace | Old excavation |
| of use, perhaps having served as weight | |
| length : 12 cm, weight : 2 lb 6 oz | |
| 105 | Weight of coarse limestone with one face flattened | Tr. North 1 |
| h. : 6 cm ; weight : 13 oz | Pt 51 |
| (found grouped with the 4 following) | depth : 1 m. 60 |
| 106 | Weight of coarse limestone, one flat face | cf no. 105 |
| (drawing) h. : 5 cm ; weight : 9 oz | |
| 107 | Weight of limestone, shaped into a | cf no. 105 |
| vaguely cubic (drawing) h. : 4 cm 5 | |
| weight : 7 oz | |
| 108 | Weight of limestone, one face flattened and worn | cf no. 105 |
| h. : 4 cm 5 ; weight : 6 oz 1/2 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
