Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 16Scan 212 of 232
| Tr. Sud 3 | Small jug in earthenware, complete, h. : 3 m 5 | 85 | 91 |
| pt. 72 | (drawing) Of globular form, slightly asymmetrical |
| depth: 0 m 60 | Chamois fabric, chamois slip very worn |
| handmade. |
| Tr. Sud 4 | Arrowhead in bronze, with tang, bent, without | 86 | 92 |
| pt. 76 | (drawing) a drop of lead. |
| depth: 1 m 10 | Length: long act: 8 cm |
| (probably from a point of bronze waste) |
| Tr. Sud 4 | Needle in bronze; l. : 4 cm 5 | 87 | 93 |
| pt. 76 | (drawing) |
| depth: 1 m 10 | (found near no. 86) |
| Tr. Sud 2 | Spatula in bronze; l. : 6 cm 7 | 88 | 94 |
| pt. 77 | (drawing) |
| depth: 0 m 90 | or chisel? |
| Tr. Nord 1 | Pot miniature in earthenware, complete; h. : 3 cm | 89 | 95 |
| pt 66 | (drawing) Of hemispherical form; chamois fabric |
| depth: 0 m 40 | handmade |
| Tr. Sud 2 | Pot miniature in earthenware, intact; h. : 3 m 5 | 90 | 96 |
| pt. 73 | (drawing) handmade, opening very |
| depth: 0 m 60 | narrow (very close in dimensions |
| to a die) |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
