Manuscript·34 CDF art. 143·1947

Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of manuscript 34 CDF art. 143 (Enkomi inventory 1947), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 1Scan 5 of 230

[illegible] Excavations during the settlement _______

Campaign 1947 ___

Begun on 11 October by E. Coche de la Ferté, P. Pironin and Forné The objects of this 4th campaign are numbered from 3000

3 000Ramparts
(drawing)R 24
1 m
Fragment
of animal
yellowish earth
incised
XVIe s
cf Journ. Fouilles p 8 and 33.
3001(drawing)R 23
1 m 40
to the East of the
rampart
15 W. Earth beige slip yellow Drawing in black a
slightly faded Char ? end of XIVe s cf Journ. p 21

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com