Manuscript·34 CDF art. 142-2·1953

Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of manuscript 34 CDF art. 142-2 (Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 142-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 71

[printed: A][printed: C][printed: G]
Ant. Dep, 9, 10 (1953Press release,
" " (1953), 10Camp. 1954 : p. 11
" " 1954, 18lid, 4
Acad. Inscript., commu-necklace (element of), 5
niqué, 1954, p. 19 (v. 21)cup, 8
Annelet, 4small jug, 6, 8, 17
[printed: B]Cylinders p. 2, 5
Inscribed bead, 2
[printed: D]
Sling bullet, 3Dussaud, p. 21 (v. 19)[printed: H]
Axe, 2, 8
Earring, 7
Hatchet, 4
Augette, 8
[printed: E]
Pin, 8
[printed: F]
Spindle whorl, 3, 6, 7
[printed: IJ]
[printed: C]Fibula, 3, 4Enkomi inventory 1953 : 1
Cylinder seal, 1, 2, 5" " 1954 : 17
Arrowhead, 4Ivory, 6, 7, 8
seal, 2, 5
nail, 3

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com