Notebook·34 CDF art. 139-4·1969

French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 14 of notebook 34 CDF art. 139-4 (French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 14 of 39

Continued from p. 6

… the garage and all the new work premises.

Newspaper clipping: back side of a clipping pasted in, with handwritten annotation at top

CYPRUS MAIL 8

Printed: Derek Black / a significant Iranian m / among its 60,000 pop / and which is a keen / competitor of Bahrain i / Gulf. / ★ / A FEDERATION / Bahrain would be one in / Abu Dhabi — whose o / venues may reach £100 / next year — might eme / the dominant force. / This prospect woul / equally unpalatable to s / the smaller states. A / tion without Bahrain's l / ing influence is though / likely to find much / with the Gulf states' nei / Saudi Arabia, which ha / standing differences wit / Dhabi over territorial ri

Printed upside down: Greek Film / ZAPPION / Running Man / PALLAS OPEN AIR / Dirty Heroes / LARNACA / DIANA / Greek Film / REX / 7 Spies / ATTIKON / The Hills Run Red / PARADISOS / Greek Film

Since our arrival, hot weather, but with a tendency to storms (thunder over the Kyrenia range, sky partlycloudy). Wind

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com