Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 139-4·1969

French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 13 of notebook 34 CDF art. 139-4 (French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 13 of 39

the garage and all the new work premises.

CYPRUS MAIL 8 October 1969, 1st page

Photograph: newspaper clipping showing two men talking

[printed: THE PRESIDENT of the German Archaeological Institute in West Berlin pro- fessor K. Bittel, arrived yesterday in Nicosia where he was welcomed by Dr Karagheorgis, director of the Department of Antiquities. Professor Bittel will visit various excavation sites in Cyprus and will discuss with Dr Karagheorgis excavation projects at Tamassos.]

arrival, hot weather, stormy (thunder over the Kyrenia range, sky partlycloudy) - Wind … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com