Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 8 of 102

Drawing: bleed-through in mirror image from the verso of a plan of a trench divided into squares with adjacent features; labels: 3; Excavation of the House of the Bronzes.; STREET N S; FAÇADE OF LARGE ASHLAR; 0,38; CUP-MARKED STONE; 0,85; 1,00 m; N; EDGE OF TRENCH 1969; 1; ROCK; TOMB OF A ?; REMAINS; FLOOR I; FLOOR II; BALLAST BALK; 2; 1,75 m; ROCK; TOMB OF A ?; REMAINS; FLOOR I; FLOOR II; BALLAST BALK; 0,80; 1883; Tête f.c.; 3; WALL; WALL; 4; RESTORED WALL

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com