Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 23Scan 71 of 402

Sector 105 South / 5 South

The cleaning of the join between the 1966 excavations and the present trench has allowed an interesting observation on the construction of the North (E-W-) wall of the room on the edge of the street (see plan p. 22. Fragments of mud bricks were cleared between the stones which form the present upper level of the wall bordering the street. Two of these places receive the no. Pt 1544 and 1545 , these bricks come from the façade wall on the street East-West and have fallen towards the interior of the rooms.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com