Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 70 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page _55_Scan 70 of 402

Drawing: plan of a long rectangular trench divided into compartments, with stone alignments, circular features, a hatched baulk and a north arrow; labels: NORD; 1233; 1238; 1237; 1239; 1245; pt 19; -18; 1244; Brique; sur brique; 66 fouille RUE SUD mur; 1235; 3m; TEMOIN; 6m; 10m

Written sideways: State of area on 13.X.1967

Written sideways: South trench - Pt 19 W.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com