Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 70 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 70 of 184

Drawing: verso of a page with a section drawing of stone masonry and a hatched block, showing through from the recto in mirror image; labels: 55; croquis coté.; (voir discussion pages suivantes); COUPE FACE INTERNE DU REMPART; SECTEUR S. SUD; C; B; A; Niveau fouillé à ce jour.; 1,40 m; 0,40; structure non fouillée; 2,00 m; 1,00 m; 0,80 m; 0,50 m; Zone non fouillée; EST; OUEST

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com