Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 160 of 170
Drawing: profile of a jug with a long neck, flaring rim, single handle and biconical body; labels: none (text showing through from the verso)
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com