Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 159 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 95Scan 159 of 170

passes to more reddish shades reddish. At the same time, appearance of plu- sieurs vases. 1) 1096 large jar round (diam., ) base = 2). 1097 3) 1098

Drawing: faint pencil drawing of a jug with handle, long neck and foot, in the background behind the text

placed along the walls. In the NW corner of the room, plaque de cendres

314ETo the west of the pu pit, one has a floor at 0,82m. Below this floor, pottery BRI- BM.

1099At the N NW, of the area, circle of stones with ash. The stones are burnt - Foyer important or kiln ? The pottery, inside,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com