Notebook·34 CDF art. 136-3·1963

Enkomi 1963 excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 44 of notebook 34 CDF art. 136-3 (Enkomi 1963 excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 44 of 87

Stamp: 12

is armed with . He finally has a cap with horns & ressembles with this feature the horned god found in the "temple area" by the excavations of the Department (combined exped.) by Dikaios . Removal of the god buried under floors 1a to 1c(?). After noon (sea bath between 11 12 and 12 1/2)/ continued study of the find and of the large brick kiln that I am having cleared carefully . —

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com