Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 73 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Page 43Scan 73 of 164

Continued from scan 72

… infillings of the rock's hollows Wall 7-31 is preserved to c 0,60 m height, whereas the wall towards SE is only visible to a height of 0,20 m since the excavation was completed. The height of the long walls varies between these extremes. The gateway in wall 31 appears to have a later blocking of cobblestones in its south-western half. [illegible] Slightly higher than the threshold level is found just to the left, inside the door, in the grey earth fill a fragmentary terracotta donkey carrying a

pack basket l c. 13 cm (306). Next to the middle306

of wall 31-46 was found in the same layer immediately on the rock, the lower part

of a terracotta statuette h 6,4 cm 307307.

East of this, the earth in the vicinity of the last find contained a large accumulation of pithos-pottery, which was collected.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain