Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Page 31Scan 61 of 164

Continued from scan 60

… two sherds of a red-figure amphora were found on a level immediately above the floor. It is possible that the planning of the courtyard and the building of wall 7a are connected with each other. The conditions in section e do not directly contradict this. The original earth rampart adjoining wall 7-(6-8) has however had to be dug through when wall 7-7a1 was laid. This becomes particularly clear in another section f and g, which shows the layer conditions in the south-western parts by wall 7a.

Profil f.Section f. is parallel to section e but extends only from wall 7a1-11 forward to wall 7-7a1 at a distance of - - m from wall 7-7a2. The floor level with its collapsed burnt layer is easily discernible (the upper layers had already been dug away before the section was drawn.) Under the floor the conditions are these: Adjacent to wall 7a1-11 lies a vertically 0,95 m … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain