Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Page 15Scan 45 of 164

Continued from scan 44

… c. 3 m southwest of the well opening. It lay fallen over, with one edge resting against the floor The other edge raised c. 0,30 m. The position is otherwise shown in the find sketch. The stele has the following principal measurements:

Height1,75 m
Greatest breadth
” Greatest thickness
Base slab measurements:

289290The large stele has number 289. The smaller stele 290 has the following main dimensions:

Height1,05
greatest breadth
smallest "
greatest thickness
smallest " —
Top slab measurements:

It was found on the north-eastern side of the well likewise lying on its back on the red bottom layer described earlier. The face, which was turned upwards, had been partly badly damaged.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain