Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 34 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 34 of 164

The layer thus has a triangular cross-section in the section with stratification parallel to the hypotenuse. Only this short layer corresponds to the long bottom layer in prof. a) - Above this light mudbrick layer next to wall 1-14 lies in section b) a clearly marked darker layer of red mudbrick mass. The layer has roughly the same slope and measures up to 0,50 m in thickness. It thins gradually out and disappears at 7 m from wall 1-14. Both of these layers have naturally come from the walls in room 1. In section a) clearly rises the lowest light layer toward room 41, showing that light mudbrick also fell from that direction. In section b) is found admittedly not the light mudbrick layer (at the bottom) on the northwest side of the courtyard (next to the wall toward room 42). On the other hand there is on this side the full corresponding counterpart of the darker red mudbrick layer … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain