Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 3 of 164

Continued from p. 107

… area at the middle of the plateau there is earth to any appreciable extent. At the beginning of May 1928 a minor investigation was carried out here, whereby a trench was dug to a depth of 1 metre without the base being found. The earth appears to lie in a depression in the rock, therefore the edges for of this depression are first to be determined Thereafter a grid of 1.50 m squares is laid out over the area thus delimited —

6x6 grid with a north arrow to the right
Drawing6x6 grid with a north arrow to the right

The slope is fairly steep from 1 down to 6, beyond which the rock edge drops steeply down. Squares 6 and 5 are excavated. Here however, layers that are difficult to determine and distinguish become apparent. At the same time it is clear that a continued excavation from this side is difficult and dangerous. The direction of excavation … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain