Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 159 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 159 of 164

Continued from scan 158

Room 2… the wall probably formed part of this. Room 2 has a well-preserved floor of a reddish cement (like Pal Room 53 Vouni) level 1,88–2,00. Even though the walls in the N.E. corner have disappeared, one can on the basis of the preserved floor determine the extent of the room and where walls once stood. On the west side the shell-wall is very clear. The edge-set ashlar blocks have fallen somewhat outward. toward the west. The wall toward the north to the 3rd room is preserved only in its western parts, where the highest levels are = the floor's = 2,00.

Room 3Of room 3 only the south-western corner remains. The other walls are, like the floor, completely gone. The Konnos-rock is encountered at a depth of 2,50–2,80. On the western (outer) side of the west-walls of 1 and 2 runs a cobble-wall as reinforcement. Its level is insignificantly higher than that of the west wall. This concerning the architecture.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain