Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 139 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 139 of 164

Continued from scan 138

… is therefore changed to southern – northern. The exca- [page number: 109] vation results are best described in one context. The various finds group themselves in the following way in the squares and according to the different building periods.

Fragments of whetstones and stonebowls (collected1.
from different locations on the surface over the whole plateau top-
plateau, and combined into one number).
Fragment of a stone-axel. 3,5 cmsurface find2.
Profiled double conical stonebeadl. 4,2 cmA63.
Whetstone for needlesΓ54
Flintknifel. 8,6 cmΓ55
Flintscraperl. 8,0 cmΔ56
Flintknifel. 7,0 cmΕ57
Pierced stoneweightdiam 8,0 cmΕ58
Fragment of a flintknifel 3,2 cmΒ59
WhetstoneΒ510
Flintscraperl 5,5 cmΑ411
Bowl of stonediam 8,0 × 10,0 cmΑ212
2 flintscrapersl 4,0 – 4,01 cmΑ413
Piece of flint7 cmΑ114

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain