Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 105 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 105 of 165

Continued from scan 104

… from this wall. The door-wall itself is only c m high. The size of the room is shown by the plan. – No valuable finds were made in Room 6.

Rum 8.25/9Room 8. The next room to the N.W. in the same series. In room 8 the same method was used with angled sections during the excavation. The following sketch shows the mutual position of the sections:

Plan of a rectangular room with hatched walls, an opening in the upper wall, and a dashed right-angle line with arrows inside
DrawingPlan of a rectangular room with hatched walls, an opening in the upper wall, and a dashed right-angle line with arrows inside

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain