Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 49 of 180

Continued from scan 48

102103see 131104 104… the upper side of the wall, which bounds B2 - B4 in B3 a pair of fragments of a very damaged limestone statuette 102 The rock ledge which bounds A upward, is followed along northwest. In the squares α 1-3 were found in the uppermost layers next to the wall which marks the continuation of the rock edge some bronze pieces, which all are entered under no. 103. Their position is insignificant. - In γ 1 is found on the rock some bronze pieces possibly belonging to a bronze statue or similar. 104

1051063/5Thursday. In squares β 1 and α 1 the earth is rather meagre and the rock above the stairway apparently unworked . Moreover it slopes steeply in the direction of the slope . The find layer does not extend far in this direction. In square α 1, two very small statue bases stand directly on the uneven rock . 105 106 They must be considered to belong to the earth- … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain