Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 18 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 18 of 180

Continued from scan 17

… and on the inside it was also plastered with gypsum with a thick layer similar to that which was found in the stone walls earlier. The plaster is traced later along the whole wall. On the outer side of wall c the continuation of the cement floor is found at the same level as before. The mudbrick wall does not end against wall d, but follows and forms the upper part of it. Wall d is laid on the rock of large quadrangular stones up to a height of above the cement floor. Above this level the mudbrick wall is found all the way up to the ground surface. Roughly in the middle of wall d a m broad gateway opening is exposed. and n.e. of it is found the wall is all the way up built of stone thus without mudbrick. The cement floor is found along the whole wall.

22/4Sunday, Karavostasi

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain