Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 71 of 71

Table continued from scan 70

356,4Keryn
95+3,04,0118187,3rock wall
95+3,14,0108187,7” rock wall
97+3,72,098189,4” rock wall
103+5,22,089191,5” rock wall
108+7,22,076192,6” rock wall
113+8,31,068193,9” rock wall
114+9,51,053193,2” rock wall
119,31,0North
121+11,21,039191,7rock wall
144+10,40,025189,6” rock wall
174+10,11,018185,2” rock wall
207+10,51,023188,3” rock wall
215+7,31,041189,3
220+7,00,570193,1
228+3,51,062187,9
2440,02,662182,5
2460,03,346181,8
2560,04,332180,8
328-18,72,0160no. 13

after this point no entry.

H. pt

101,1+9,03,0119200,7

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain