Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 55 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 55 of 71

Table continued from scan 54

299+4,32,0156160,9ridge
300+3,01,0140157,5” ridge [written sideways: valley floor / ca 2 m under]
301+1,71,0128154,6” ridge [written sideways: valley floor / ca 2 m under]
3030,01,8118149,4” ridge [written sideways: valley floor / ca 2 m under]
304-0,83,0110149,8” ridge x
286+1,01,0140152,6valley
285+2,61,0150157,0” valley
280+4,91,0180165,5” valley
275+4,41,0180164,0valley
274+3,82,0158159,7” valley
272+3,04,0160155,6valley
266+2,72,0140155,8” valley
258+4,22,0131158,8” valley
328-1,03,0112150,1ridge
3190,00,0135151,2” ridge
317+3,43,0148157,0” ridge
314+4,52,0162161,9” ridge
311+4,51,0180164,3
316+ 5,52,0190167,4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain