Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 13 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 13 of 71

Table continued from scan 12

From No 21.93,494,3
0,019
336+12,02,051102,9ridge
336+11,31,03299,9” ridge
176-8,13,07884,4” ridge
175-11,24,03882,9” ridge
170-14,53,06176,1” ridge crest
165-13,63,08172,3” ” ridge crest
160-13,73,09568,8” ” ridge crest
171-11,94,011869,0south river side.
164-10,63,013666,3” ” south river side.
165-8,73,016067,2” ” south river side.
165-7,83,018066,9” ” south river slope
169-6,33,017072,6ridge
176-6,21,015576,7” ridge
185-6,23,013876,4” ridge
197-4,63,012183,6” ridge
208-2,82,011286,5” ridge
2180,01,312293,0” ridge
226+2,72,013798,7” ridge

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain