Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:1f·June to July 1930

Enkomi, the tombs

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of field diary DII:1f (Enkomi, the tombs), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1f, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 5 of 63

Table continued from scan 4

55L. H III stirrup vase dam.h —
56—"————h 10.7
57Basering jugh 21.0
58L. H. III amphorah 28.4
59Basering bowlin 58d 12.1
60.L. H. III stirrup vaseh 7.8
61Plain bowld 15.0
62—”— Plain jugh 15.5
63—”— —”— Plain jugh 18.1
64Plain bowld 19.0
65Protobasering bowld 12.1
66Plain crater
67Wh. shaved bottlein 68h 16.8
68Plain bowld 11.6
69Plain craterh 27.2
70Basering bowlin 69d 17.3
71Plain jugh 15.3
72Wh. slip bowld 18.7

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain