Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 26 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 26 of 179

Table continued from scan 25

V.SquareLevelSize
950-970, 1009, 182, 500, 780, 1052
1779 Ajia Irini 2004, 2134, 2198-99 2246
4, 2376, 2528, 2551, 2746
Cf. pottery fr. K - N - P
1Upper part of a terrac. statueh. 17.8
2Head of dittol.
3— ” — Head damagedl. 7.0
4Two hands of dittoh 16.6
5Foot of ditto fr. elsewherel 9.0
6Mouth and beard of dittoh 22.2
7Terracotta statuette w. topped hat brokenh 12.4
8Fragments of dittoh 7.7V
9Head of dittoAJIA IRINI!h 13.6
10— ” — Head and upper part of dittoh 11.5
11— ” — — ” — — ” — Head and upper part of dittoh 8.5
12Torso of dittoh 10.0
13” Torso Stem" of dittoh 4.6
14Terracotta head of bearded manh 19.1
15Statuette of dittoh 6.0
16Head of terracotta horsel 8.8
17Terracotta bull damagedh 19.0
18Shoulder and arm of terrac.-statueh 6.0
19Terracotta head damagedd 7.5
20Open terracotta lamp (dubious)l 8.5
21Hand of — 〃 —O 28500.9

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain