Limestone incense burner, drawing SAL_DES_139635_D_0003

English, translated from the French record

Limestone incense burner with traces of wheel-throwing, incomplete, its upper part three-quarters broken; H. 8, ø 7.3. The upper part is a circular bowl with straight rims and an oblique base, its outer surface entirely decorated with horizontal series of mouldings and grooves, and hollowed inside into a cone. The bowl sits on a short cylindrical shaft whose base and top are decorated with mouldings. A broad cylindrical base supports the shaft, its decoration similar to that of the bowl. Three short triangular feet support the whole. Inventory SAL_DES_139635_D_0003; 1966.

French, as on the record

Calcaire ; traces de tour ; incomplet, la partie supérieure est au trois-quarts brisée. H : 8 ; ø :7,3. La partie supérieure de ce brûle-parfum est une coupe circulaire à bords droits et fond oblique; sa surface extérieure est entièrement décorée de séries horizontales de moulures et de gorges ; elle est évidée intérieurement en cône. Cette coupe est montée sur un court fût cylindrique dont la base et le sommet sont ornés de moulures. Une large assise cylindrique soutient le fût; son décor est semblable à celui de la vasque. Trois pieds courts triangulaires supportent l’ensemble.