Seated terracotta figurine holding a jar, Sanctuary

English, translated from the French record

Seated figure holding a jar, with a flattened, elongated body, round-section elbow and oval-section arm; half-seated with legs hanging, the jar with a pointed base and ovoid belly, applied separately. Pinkish-beige fabric with yellowish-beige coating, black paint still vivid, perhaps traces of red paint; homogeneous manufacture, solid modelling, H. 9 [cm]. Square K V/ζ5 (1), Sanctuary, Salamis. Inventory Tc_2258; 30 August 1973.

French, as on the record

negatif : 06815_03 negatif : 06831_06 negatif : 06832_01 negatif : 06815_01 chantier : Sanctuaire objet : Figurine carre : K V/ζ5 (1) Personnage assis tenant une jarre, corps aplati, allongé, coude section ronde, bras de section ovale. A demi assis, jambes pendantes, jarre à fond pointu, panse ovoïde. Pâte beige rose, couverte beige jaune, peinture noire encore vive, trace de peinture rouge? Fabrication homogène, modelé plein, jarre rapportée. H. 9 diapositives : C_5036 diapositives : C_5037 diapositives : C_5035 inv objet : Tc_2258 inv tessons : Tc_2258 negatif : 06815_02