Object card·SAL_7643·1973

Painted clay quadruped figurine, Sanctuary, square K V/η5 (3)

Object card

Other images (5)

Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7643. "Painted clay quadruped figurine, Sanctuary, square K V/η5 (3)". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06725_06
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7643. "Painted clay quadruped figurine, Sanctuary, square K V/η5 (3)". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06720_04
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7643. "Painted clay quadruped figurine, Sanctuary, square K V/η5 (3)". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06720_03
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7643. "Painted clay quadruped figurine, Sanctuary, square K V/η5 (3)". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06725_05
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7643. "Painted clay quadruped figurine, Sanctuary, square K V/η5 (3)". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06720_02

English, translated from the French record

Sanctuary, Salamis, square K V/η5 (3). Animal: quadruped with a horizontal but humped back, triangular leg extended backward, small tail folded to the left, neck extended forward. Black and red transverse bands; pale green fabric with a light beige slip, red and black paint still vivid. Homogeneous manufacture, solid modelling. H. 6, L. 7. Inventory V_1154; 8 August 1973.

French, as on the record

chantier : Sanctuaire objet : Animal type :Quadrupède carre : K V/η5 (3) dessin : D_4402 inv objet : V_1154 negatif : 06720_03 negatif : 06720_04 negatif : 06725_05 negatif : 06725_06 negatif : 06720_02 Quadrupède, dos horizontal mais bosselé, patte triangulaire tendue en arrière, petite queue rabattue à gauche, cou tendu en avant. Bandes transversales noires et rouges. Pate vert pâle, engobe beige clair, peintures rouge et noir encore vives. Fabrication homogène, modelé plein. H. 6, L. 7

Corrections and additions