Object card·SAL_7513·1973

Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period

Object card

Other images (7)

Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7513. "Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06755_05
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7513. "Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06753_05
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7513. "Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06743_03
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7513. "Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06753_04
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7513. "Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06761_03
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7513. "Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06755_04
Object card: 1973. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7513. "Small terracotta disc token, Huilerie, Archaic period". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06772_01

English, translated from the French record

Terracotta token of pinkish clay with a cream slip, in the form of a small disc with a diameter of 3.1 to 3.3 cm and a thickness of 0.8 cm. Two parallel lines are incised on one face, and the edge is worn. Found in the Huilerie, square I III/ε3, Salamis, Cyprus; Archaic period; inventory Po_0847; negatives 06753_04, 06753_05, 06755_04, 06755_05, 06761_03, 06772_01 and 06743_03; 28 May 1973.

French, as on the record

chantier : Huilerie epoque : Archaïque carre : I III/ε3 objet : Petit objet deux lignes parallèles sont incisées sur l'une des faces. ø de 3,1 à 3,3 en forme de petit disque le pourtour est usé ép. 0,8. Jeton de terre cuite, argile rose, engobe crème inv objet : Po_0847 negatif : 06753_04 negatif : 06753_05 negatif : 06755_04 negatif : 06755_05 negatif : 06761_03 negatif : 06772_01 negatif : 06743_03 pub : SAL_PUB_139904_XI_CAT_11_Nc7394_p_0045

Corrections and additions