Terracotta male head with conical hood, Sanctuary

English, translated from the French record

Miniature head of a bearded man wearing a conical hood with flaps, in brown-red clay with a dark beige slip and very bright red and black paint; it has an aquiline nose, a rounded projecting chin and a thick neck, with red on the hood, mouth and nape band, and black eyebrows, eyes and beard. H. 3.4 cm. Sanctuary, Salamis; square K V/η6 (3-4); inventory Tc_2155; 1 September 1972.

French, as on the record

chantier : Sanctuaire objet : Figurine carre : K V/η6 (3-4) Tête de personnage barbu coiffé d'un bonnet conique à rabats, tête miniature, nez corbin, menton rond saillant, cou fort. Bonnet, nez bouche, bande sur la nuque, rouge. Sourcils, yeux, barbe noire. Argile brun rouge couverte beige foncé, peintures rouge et noire très vives. modelé plein. H. 3,4 inv objet : Tc_2155 inv tessons : Tc_2155 negatif : 06330_04 negatif : 06330_05 negatif : 06330_06 negatif : 06330_03 type :Tête masculine bonnet conique à rabats