Object card·SAL_7090·1972

Conical spindle whorl with black circle decoration, Sanctuary

Object card

Other images (5)

Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7090. "Conical spindle whorl with black circle decoration, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06302_04
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7090. "Conical spindle whorl with black circle decoration, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06302_03
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7090. "Conical spindle whorl with black circle decoration, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06302_02
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7090. "Conical spindle whorl with black circle decoration, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06301_06
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7090. "Conical spindle whorl with black circle decoration, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06302_01

English, translated from the French record

Conical spindle whorl (fusaïole) from the Sanctuary, square K V/η6 (2), inventory Po_0777; flat base, barely flattened top and circular central hole. Decorated with a black circle on the base. Terracotta with beige-grey fabric; solid modelling with traces of black paint. Diam. 3.4, H. 2.1. Negatives 06302_01, 06302_02, 06302_03, 06302_04 and 06301_06; 30 August 1972.

French, as on the record

objet : Fusaïole carre : K V/η6 (2) Fusaïole tronconique, base plane, sommet à peine aplati, trou central circulaire. Décor de cercle noir sur la base. Terre cuite, pâte beige gris. Modelé plein, traces de peinture noire. Diam. 3,4, H. 2,1 inv objet : Po_0777 negatif : 06302_01 negatif : 06302_02 negatif : 06302_03 negatif : 06302_04 negatif : 06301_06 chantier : Sanctuaire

Corrections and additions