Object card·SAL_7029·1972

Horse or mule figurine with harness, Sanctuary

Object card

Other images (5)

Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7029. "Horse or mule figurine with harness, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06288_06
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7029. "Horse or mule figurine with harness, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06289_02
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7029. "Horse or mule figurine with harness, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06289_03
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7029. "Horse or mule figurine with harness, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06289_01
Object card: 1972. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_7029. "Horse or mule figurine with harness, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06289_06

English, translated from the French record

Harnessed horse (or mule), with a separately applied yoke, ears, nostrils, mouth and eyes, and incised harness; head painted black, mouth and ear hollows red, harness perhaps red and black. Pink fabric, black and red paint. L. 3.8 cm. Square K V/η5 (4), Sanctuary, Salamis, Cyprus. Inventory Tc_2123; 24 August 1972.

French, as on the record

chantier : Sanctuaire objet : Animal carre : K V/η5 (4) Cheval (ou mulet) harnaché. Joug rapporté, oreilles, naseaux, bouche yeux, harnachement, incisés, tête peinte en noir, bouche et creux des oreilles en rouge, harnachement peut être rouge et noir. Pâte rose, peinture noire et rouge. L. 3,8 diapositives : C_4918 inv objet : Tc_2123 inv tessons : Tc_2123 negatif : 06289_01 negatif : 06289_02 negatif : 06289_03 negatif : 06289_06 negatif : 06288_06 type :Cheval ou mulet?

Corrections and additions