Plain White jar from the Huilerie, Archaic period

English, translated from the French record

Plain White jar from the Huilerie, square I III/η3, in red clay with cream-beige slip, ovoid body and two vertical basket handles; neck and one handle missing, H. 77 cm. Handle H. 28 cm; the jar contained terracotta figurine Sal_5913 and Plain White bowl Sal_6004, dated eighth-seventh century BC, Archaic period. Inventory V_0936; 7 October 1970.

French, as on the record

chantier : Huilerie epoque : Archaïque objet : Céramique H. anse 28. VIII-VIle s. а.C. Dans la jarre ont été trouvées la figurine de terre cuite Sal_5913 et la coupe Plain White Sal_6004. carre : I III/η3 diapositives : C_4906 diapositives : C_4905 inv objet : V_0936 negatif : 06315_04 negatif : 06315_03 pub : SAL_PUB_139904_XI_CAT_11_Nc4014_p_0038 Jarre Plain White, argile rouge, engobe beige crème. Panse ovoïde, deux anses verticales en anses de panier. Manquent le col et une anse. H. 77