Byzantine closed-form jug with combed decoration, Huilerie

English, translated from the French record

Jug, incomplete; brown fabric; ø 15.5 cm; H. 20.5 cm. Flat base, ovoid body, concave neck, vertical handle attachment on the shoulder; the handle and part of the neck and rim are missing. Incised decoration made with a comb, forming lines and waves on the upper part of the body. Byzantine period; findspot Huilerie, square I III/δ3 (south); inventory V_0901; negative 05702_03; drawing D_2998; plates PL_18 and PL_19; 1 September 1971.

French, as on the record

chantier : Huilerie num planche : PL_18 type :vase fermé epoque : Epoque byzantine caracterique : le diamètre du corps est inférieur à la hauteur Pichet, incomplet objet : pichet num planche : PL_19 carre : I III/δ3 (sud) ø 15,5. Pâte brune. Fond plat, corps ovoïde, col concave, attache de l'anse verticale sur l'épaule. Décor incisé au peigne, ornant de lignes et de vagues la partie supérieure de la panse. dessin : D_2998 forme : ovoïde inv objet : V_0901 negatif : 05702_03 pub : SAL_PUB_139904_XI_CAT_11_Nc3814_p_0037 pub : SAL_PUB_139889_IX_CAT_09_0193_p_0054 manquent l'anse et une partie du col et de la lèvre. H. 20,5