Object card·SAL_6488·1969

Biconical spindle whorl with concentric circles, Sanctuary

Object card

Other images (3)

Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6488. "Biconical spindle whorl with concentric circles, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05569_03
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6488. "Biconical spindle whorl with concentric circles, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05569_02
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6488. "Biconical spindle whorl with concentric circles, Sanctuary". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05569_01

English, translated from the French record

Complete biconical spindle whorl of chamois, grit-tempered terracotta, decorated with brown paint; the whole surface bears concentric circles (White Painted). Found in a layer of Geometric date (the pottery is White Painted I-II), Sanctuary, square K V/ζ6 (4); H. 2 cm, ø 2.7 cm. Inventory Po_0632; 4 September 1969.

French, as on the record

forme : Fusaïoles biconiques type :Fusaïoles complète. ø :2,7 décor à la peinture brune h. : 2. — Biconique toute la surface est décorée de cercles concentriques (White Painted) — Trouvée dans une couche d'époque géométrique (la céramique est White Painted I-II) inv objet : Po_0632 negatif : 05569_02 negatif : 05569_03 negatif : 05569_01 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0270_p_0092 — Terre cuite, argile chamois, gravillonnée chantier : Sanctuaire num planche : PL_27 carre : K V/ζ6 (4)

Corrections and additions