Object card·SAL_6329·1968

Clay loom weight, Salamis, south of the rampart

Object card

Other images (10)

Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05400_03
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05393_01
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05400_02
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05401_06
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05400_04
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05400_05
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05402_01
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05399_06
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05400_01
Object card: 1968. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6329. "Clay loom weight, Salamis, south of the rampart". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05393_02

English, translated from the French record

Loom weight (peson): a disc pierced with a suspension hole near the edge, with a broad depression along the rim. Terracotta, reddish-brown fabric with grit; diam. 6 cm. Inventory Po_0584; square K VI/δ4; field drawing D_3237; notebook page 15; sector: area south of the rampart; Salamis, Cyprus; 18 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart objet : Peson carre : K VI/δ4 Peson, disque percé d'un trou de suspension près du bord, une large dépression souligne le bord. Terre cuite, pâte brun rouge avec graviers. Diam. 6 dessin : D_3237 inv objet : Po_0584 negatif : 05393_02 negatif : 05399_06 negatif : 05400_01 negatif : 05400_02 negatif : 05400_03 negatif : 05400_04 negatif : 05400_05 negatif : 05401_06 negatif : 05402_01 negatif : 05393_01

Corrections and additions