Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_6113. "Clay token, Temple of Zeus, square E VII/γ4". CC BY 4.0. Resized.
Clay token, a thin slice of cylinder with a longitudinal depression on each face, produced by smoothing. Sandy, micaceous clay, well fired, orange in colour, now very hard; modelled with the impression of a finger that smoothed the faces. 2.8 x 3.1 x 0.7 cm. Found in the Temple of Zeus sector, square E VII/γ4, Salamis, Cyprus; inventory Po_0554; 29 October 1970.
French, as on the record
chantier : Temple de Zeus
objet : Jeton
carre : E VII/γ4
inv objet : Po_0554
negatif : 04906_01
Jeton, mince tranche de cylindre, dépression longitudinale sur chaque face, dûes au lissage. Argile sableuse, micacée, bien cuite, couleur orangée, devenue très dure. Modelé (empreinte du doigt qui à lissé les faces). 2,8 x 3,1 x 0,7
Corrections and additions
Can you tell us more about this?
If you can identify, date or place this item, or know where else it is recorded, we would like to hear.