Object card·SAL_5966·1969

White Painted I bowl, Sanctuary, Salamis

Object card

Other images (5)

Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5966. "White Painted I bowl, Sanctuary, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04860_03
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5966. "White Painted I bowl, Sanctuary, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06254_05
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5966. "White Painted I bowl, Sanctuary, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04860_04
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5966. "White Painted I bowl, Sanctuary, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06254_04
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5966. "White Painted I bowl, Sanctuary, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 06254_03

English, translated from the French record

Bowl in White Painted I ware, with a slightly projecting flat base, nearly straight wall, thinned and slightly flaring rim, and two upright handles below the rim, decorated with horizontal bands inside and outside. Red clay with beige slip and dark brown paint; wheel-made. Diam. 11, H. 6. Found in square K V/ζ6 (3), Sanctuary sector, Salamis; inventory V_0824. Date: 15 September 1969.

French, as on the record

type :White Painted I objet : Bol carre : K V/ζ6 (3) dessin : D_2760 dessin : D_2694a inv objet : V_0824 negatif : 04860_04 negatif : 06254_03 negatif : 06254_04 negatif : 06254_05 negatif : 04860_03 Bol White-Painted I, fond plat légèrement saillant, bord presque droit, lèvre amincie, un peu évasée, deux anses dressées sour le bord, décor intérieur et extérieur horizontal. Argile rouge et engobe beige avec peinture brun foncé. Tourné. Diam. 11, H. 6 chantier : Sanctuaire

Corrections and additions